Unsere Erfahrung

Das MEDLEXIS-Team besteht aus qualifizierten Übersetzern für Deutsch und Russisch, die mehr als 3 Jahre im Bereich Medizin tätig sind. Unsere Stärke sind grundlegendes medizinisches Fachwissen und langjährige Erfahrung in unterschiedlichen Medizingebieten. Zusätzlich werden fertige Übersetzungen bei Bedarf durch Ärzte oder Medizinstudenten in den letzten Studienjahren lektoriert.

Wir übersetzen folgende medizinische Unterlagen:

  • Entlassungsberichte, Arztbriefe und Befunde (Labor, Radiologie, Pathologie, MRT, CT, Ultraschall etc.)
  • Internetseiten und Werbematerialien von Praxen, Kliniken und Zentren
  • Aufklärungsbögen und Patienteninformationen
  • Klinische Studien, wissenschaftliche Forschungsarbeiten und Zeitschriftenartikel
  • Handbücher und Produktbeschreibungen

In folgende Kliniken haben wir Patienten begleitet:

München und Umgebung
  • Klinikum der Universität München
  • Isar Medizin Zentrum
  • Klinikum Rechts der Isar
  • Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Murnau
  • Arabella-Klinik
  • Rotkreuzklinikum
  • Schönklinik München Harlaching
  • Martha-Maria Krankenhaus
  • Praxisklinik Dr. Caspari - Plastische und Ästhetische Chirurgie
  • Gemeinschaftspraxis für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Zentrum für Reproduktionsmedizin
  • Frauenklinik München West
  • Medical Park am Chiemsee
  • Klinikum Ingolstadt
Wien
  • Skoliose Therapie Zentrum
Hamburg
  • Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
  • Endo-Klinik
  • Fertility Center Hamburg
  • Asklepios Klinik St. Georg

und viele andere Arztpraxen in Deutschland

Wir verfügen über Erfahrung in folgenden Bereichen:

Anästhesiologie, Augenheilkunde, Dermatologie, Präventionsmedizin (Ganzkörperdiagnostik), Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Hepatobiliäre Chirurgie und Transplantationschirurgie, Endokrinologie, Kardiologie, künstliche Befruchtung, Neurochirurgie, Nephrologie, Onkologie, Orthopädie, Psychiatrie und Psychotherapie, Strahlentherapie und Radiologie, Urologie und Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde.

Kontakt

MEDLEXIS
Wilhelmstraße 45
52070 Aachen

Tel.: +49 (0)241 4686 1711
Fax: +49 (0)241 4686 1712
kontakt@medlexis.de

Kontaktformular